|
翻訳とは、「ある言語で表された文章を他の言語に置き換えて表すこと」と定義されています。そのため、多くの翻訳会社では「言語」に重点を置いているようです。しかし、どのような言語にせよ、その背景には独自かつ固有の文化や習 慣があり、これと切り離して言語だけが存在することはあり得ません。 弊社は、文化や習慣に対する深い理解を前提とする翻訳サービスをご提供します。日本語からベトナム語への翻訳は、日本に10年以上住んでいるベトナム人の専門家が、また、ベトナム語から日本語への翻訳はベトナムに10年以上住んでいる日本人の専門家が、これを担当したうえで、さらに翻訳終了後の共同チェック を必須条件とする、高度な翻訳業務を行なっています。
もちろん、弊社の翻訳・通訳者はすべて高いモラルを持ち、厳しい誓約のもとに業務を行ないますから、納期やお客様の秘密の保持に関しても、安心してご利用いただけます。
１．翻訳： VPlusのベトナム語翻訳業務は、一般業務.技術系.財務.医療.法律系などの書類の翻訳に対応できます。詳細はこちらへ！
２．通訳： a. ベトナム現地視察同行通訳: 貴社のご要望に応じて最適な弊社通訳を派遣致します 。
b.国内通訳： 国内において、低料金で質の高い通訳サービスをご提供いたします。
c. 顧問通訳・翻訳: 低料金で安定的に、かつ質の高い通訳・翻訳サービスをご利用いただけます。
（リンクをクリックして、詳細を確認していただけます）。 |
